22:30 

Cervello
Пишет Гость:
12.07.2012 в 22:07


так Бьянки - это имя или фамилия? анон запутался и хочет на ручки

голосование хочу!

URL комментария

Вопрос: Бьянки - это
1. имя 
196  (83.76%)
2. фамилия 
18  (7.69%)
3. не знаю 
20  (8.55%)
Всего: 234

@темы: Bianchi, canon, Gokudera Hayato, Есть вопрос!

Комментарии
2012-07-12 в 22:36 

Естественно имя о___0

URL
2012-07-12 в 22:46 

Имя 150%

URL
2012-07-12 в 22:46 

Естественно имя о___0
О__о конечно фамилия.

URL
2012-07-12 в 22:47 

А почему считают, что у них с Гокудерой разные фамилии?

URL
2012-07-12 в 22:57 

А почему считают, что у них с Гокудерой разные фамилии?
Они не могут быть одинаковыми. "Гокудера" вообще не может быть настоящей фамилией Хаято, разве что по материнской линии. Ведь его отец - итальянец.

URL
2012-07-12 в 23:03 

В каноне фамилия Бьянки не упоминалась. Но было бы странно, если бы её всё время звали только по фамилии, нэ?

URL
2012-07-12 в 23:07 

Но было бы странно, если бы её всё время звали только по фамилии, нэ?
Нэ. Самого Гокудеру почти всегда зовут по фамилии.

URL
2012-07-12 в 23:13 

Фамилия.

Пишется каной ビアンキ : bi a n ki

Behind the name, например, вообще такого имени не знает:

The name Bianchi was not found. Names that sound similar to BIANCHI:
BENCE m Hungarian
BENESH m Yiddish
BENJ m English
BENJI m English
BENJY m English
BIANCA f Italian, Romanian
BIANKA f Hungarian

The name Bianki was not found. Names that sound similar to BIANKI:
BENCE m Hungarian
BENJ m English
BENJI m English
BENJY m English
BIANCA f Italian, Romanian
BIANKA f Hungarian

Хотя вполне знает имя Bianca: Italian cognate of BLANCHE.

Ещё есть такое итальянское слово, bianco: "белый, чистый, светлый" и так далее. И другое слово, bianche, там что-то совершенно запредельное, типа "половинная нота" и "первая спячка шелковичных червей" :susp:

Но все эти слова не имеют ни малейшего отношения к Бьянки, потому что Бьянки - это такая итальянская фамилия. Пруф на италвики: Bianchi, cognome di lingua italiana ("Бьянки, итальянская фамилия") первой же строчкой. И ни одного nome на страницу.

А зовут девушку по фамилии, вероятно, по той же причине, по какой Ямамото как правило зовут Ямамото, а не Такеши, и Гокудеру как правило зовут Гокудера, а не Хаято. Обращение по фамилии, без суффикса: признак фамильярных, но "отстраненных" отношений (характерный пример - отношения школьников или студентов).

URL
2012-07-12 в 23:34 

Гость в 23.13 , вы в курсе, откуда Амано брала имена-фамилии многих персонажей? :3 ваши изыскания были бессмысленны XD проще говоря, не ищите логику там, где её нет

URL
2012-07-12 в 23:39 

И откуда? Из автопрома? Так там как раз Эдоардо Бьянки присутствует, и Бьянки в данном случае - однозначно не имя %)

URL
2012-07-12 в 23:58 

Гость в 23:39 , правильно. Но это ещё не означает, что Бьянки в Реборне тоже является фамилией :facepalm:

URL
2012-07-13 в 00:08 

Гость в 23:58, окей. А можно пример еще одного так же неверного употребления? Ну, чтобы можно было сказать: а вот Амано это название неправильно написала и это неправильно, и поэтому Бьянки по аналогии тоже неправильно?

URL
2012-07-13 в 00:14 

Гость в 00:08 , например Ламбо это сокращение от Ламборджини. Но его фамилия - Бовино.

URL
2012-07-13 в 00:25 

Гость в 00:14, а так вообще по-твоему его зовут Бовино Ламборджини? :facepalm:

Да и вообще хреновый пример, ибо:
Бовино - коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, подчиняется административному центру Фоджа.
Бьянки - коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.
По принципу единообразия выходит, что и Бовино, и Бьянки - фамилии)
А то, что они при этом могут быть Бовино Ламборджини и Бьянки пусть-будет-Пежо - вообще никак ничего не опровергает.

URL
2012-07-13 в 01:15 

вот поэтому анон и хочет на ручки :small:

URL
2012-07-13 в 04:02 

фамилия конечно -_-

URL
2012-07-13 в 09:15 

Бьянки пусть-будет-Пежо
Лада!

URL
2012-07-13 в 09:39 

Возможно анон не прав, если что - прибейте тапком тыкните. Вроде в каноне где-то упоминалось, что Гокудера - фамилия материя Хаято, так что не может быть фамилией Бьянки.
И да, анон за то, что Бьянки - это имя. Не может же Реборн-сан свою любовницу по фамилии звать. =)

URL
2012-07-13 в 09:49 

Не может же Реборн-сан свою любовницу по фамилии звать
Уж Реборн-то может :laugh:

URL
2012-07-13 в 09:51 

что за идиотизм. Разумеется, это фамилия. Вы хотите сказать, что Гокудеразовёт сестру по фамилии? И Нана? И Реборн?
Да вы тут ебанулись. Из очевидных вещей проблему раздуваете

URL
2012-07-13 в 10:24 

Гость в 9:51, анон согласен с вами.

URL
2012-07-13 в 10:45 

Вроде в каноне где-то упоминалось, что Гокудера - фамилия материя Хаято, так что не может быть фамилией Бьянки.
Блин, разумеется 獄寺 не может быть итальянской фамилией.

Имя Bianchi вполне себе существует.
Хотя да, в Италии форма Bianka встречается несравнимо чаще. Другое дело, что и у нас на сотню Олесь имеется пара Алесь.

URL
2012-07-13 в 11:20 

Пока в каноне не появляется другого имени, непонятно, то ли это имя, то ли фамилия, и точно сказать нельзя.

URL
2012-07-13 в 11:30 

Народ, вот вам ещё пруфик из манги. Уж отец-то не мог её по фамилии звать! :spriv:

URL
2012-07-13 в 11:40 

это прозвище!
Если имя - то Второе третье четвертое, детское, конспиративное, чтобы потенциальные похитители не пронюхали и не навели сглаз (порчу )
Семья Бовино - фамилия, Ламбо - тоже кликуха, крутая чтоб авторитетнее было
а вот доктор Шамал - наверное кличка-псевдоним, типа Сталин у тов.Джугашвили

URL
2012-07-13 в 12:10 

блеааааать :facepalm:


URL
2012-07-13 в 13:06 

Народ, вот вам ещё пруфик из манги. Уж отец-то не мог её по фамилии звать!
Даже щаз кто-нибудь скажет, что папа был эксцентрик и всех домочадцев звал по фамилии - и дочь, и жену, и незаконнорожденного сына, и прочих родичей, и собаку Эльзу. Очень удобно: заорешь "Бьянки, Бьянки!!!" - цельный клан сбегается.

URL
2012-07-13 в 13:12 

Очень удобно: заорешь "Бьянки, Бьянки!!!" - цельный клан сбегается.
Так он был еврей!

URL
2012-07-13 в 13:21 

Так он был еврей!
...и как порядочный еврей устроил сынуле брит-милу, что добавило пару шекелей в копилку ненавизди Гокудэры.

URL
2012-07-13 в 13:50 

...и как порядочный еврей устроил сынуле брит-милу, что добавило пару шекелей в копилку ненавизди Гокудэры
О боже, вот оно что :lol:

URL
     

Анонимный Реборн!

главная