Ciaossu!
Пишет Гость:
14.02.2011 в 19:44
От! Вспомнила! Мы это на правдорубе ещё разбирали, но щас анонов побольше.
В общем, Вопрос мой касается Сквало, Луссурии и становления Второго Императора Мечей. Вот ездили они по всему свету, а ну как миссия кака срочная? Или Вария без них как-нибудь справится?
Вообще, что думает анон по поводу того, как они договаривались с Занзасом на эти отлучки?
Вообще мог Сквало себе отпуск взять? Он же там такой незаменимый, правая рука, или по сути его присутствие не особо нужно, коль дисциплина везде налажена?
Я полохо представляю себе устройство структур вроде этой (я бы нагуглила, да не знаю, как вопрос составить), поэтому без помощи анона никак не обойтись.
URL комментарияВ общем, Вопрос мой касается Сквало, Луссурии и становления Второго Императора Мечей. Вот ездили они по всему свету, а ну как миссия кака срочная? Или Вария без них как-нибудь справится?
Вообще, что думает анон по поводу того, как они договаривались с Занзасом на эти отлучки?
Вообще мог Сквало себе отпуск взять? Он же там такой незаменимый, правая рука, или по сути его присутствие не особо нужно, коль дисциплина везде налажена?
Я полохо представляю себе устройство структур вроде этой (я бы нагуглила, да не знаю, как вопрос составить), поэтому без помощи анона никак не обойтись.
-
-
15.02.2011 в 10:18-
-
15.02.2011 в 10:21они берут заказы, выполняют их
это в военное время все иначе
-
-
15.02.2011 в 10:28Если организация функционирующая и боеспособная - то это отлаженная система. Где незаменимых людей в принципе быть не должно - иначе такую структуру легко уничтожить, просто выбив несколько ключевых фигур - и все, Вария не существует. Тогда как она достаточно живуча, там вроде про несколько поколений упоминается. (Когда в начале боя Бельфегора и Гокудеры Сквало видит Шамала, то говорит что-то вроде - о, вот этого звали в Варию еще два поколения назад, только он отказался. Я тогда задумалась, сколько ж лет Шамалу - раз, и с какой скоростью у них там поколения меняются. Может, у них там каждые пять лет всех подчистую вырезают и новых набирают? Ну или там перевод кривой, я в русской озвучке смотрела. )))
Так вот, про незаменимость: такого не бывает - в смысле, такого быть не должно, поэтому не думаю, что личное постоянное присутствие Сквало или еще кого-то в Варии необходимо на 24 часа в сутки, при всей его незаменимости и важной роли.
С другой стороны, нам много раз говорили, что Вария уникальна - поэтому структура при всей своей четкости должна быть еще и достаточно гибкой. Т.е. это стандартная силовая структура, которые обычно все-таки более громоздка и заформализована. То есть должен быть очень гибкий баланс между четкостью и формальностью - и свободой внутри самой структуры. Вот степень свободы - можно попробовать определить. Для старших офицеров, думаю, она достаточно велика, уж слишком все они личности нестандартные, которые в жестко-силовую структуру просто не впишутся, а там не просто вписаться надо - а принимать ее интересы как свои. Ну, а для рядового состава свободы почти и нет, там скорее обычная военная организация.
-
-
15.02.2011 в 10:29«НЕ» пропустила. Вария - она НЕ стандартная силовая структура, конечно.
-
-
15.02.2011 в 10:31ну вот, а я уже набрала побольше воздуха, штобы спросить у анона, не ахуел ли он
-
-
15.02.2011 в 10:37тут вообще вот:
img3.manga24.ru/reborn/101/009.jpg
-
-
15.02.2011 в 11:07Ага, за линк спасибо. )) Ну,
не «мердедес», а «запорожец», не звали, а приняли и выгнали - но про два поколения на месте...-
-
15.02.2011 в 11:19Да, видимо, имеется в виду набор рекрутов.
-
-
15.02.2011 в 13:20Бля ж. У переводчиков явно двойка по языку.
-
-
15.02.2011 в 13:24А там что в виду имелось, по-вашему мнению? Там ошибки фактические есть? Про изящность выражений - ладно уж, хрен с ней.
-
-
15.02.2011 в 13:30А смысл тоже переврали, конечно, - два поколения назад Вария хотела заполучить Шамала к себе, но он отказался.
а то выходит, Шамал - лошара, которого выперли из Варии (из которой уходят только ногами вперед)
-
-
15.02.2011 в 14:33Реплику Реборна я вообще не поняла: Почему «ребенок снова»? Что - снова? Кто - снова? ((
-
-
15.02.2011 в 14:35-
-
15.02.2011 в 14:39А про Шамала на самом деле что-то намутили, потому что такими фразами про "два поколения назад" и "он помог появится на свет Реборну" начинаешь верить, что он, как минимум - Горец.
-
-
15.02.2011 в 14:40Гугль дает ссылки на какую-то сетевую игру, коммуну в Германии, название духов и позабытого философа. А еще так зовут старшую дочку Брюса Уиллиса.
анон, засоривший себе моск ненужной информацией
-
-
15.02.2011 в 14:42-
-
15.02.2011 в 14:47Ну вот у вас хоть по-русски, и теперь понятно про что.
rumor - слух, сплетня.
Блять. И что так и не написать было?
А интересно, там редактор есть?
-
-
15.02.2011 в 14:53Да, это продолжение реплики Сквало, по крайней мере я это в первое прочтение так и поняла.
Там получается, что М. говорит - по слухам, два поколения назад его приняли в Варию, но потом он покинул ее.
Причем первая реплика М. - она какбэ "в воздух", объясняющая.
А вот ниже уже идет диалог со сквало:
- О, Шамал с ними
- Офигеть, сначало Дино, теперь Шамал... наверное потому, что тут замешан ребенок (показывают, какой конкретно ребенок замешан)
-
-
15.02.2011 в 14:57-
-
15.02.2011 в 14:58Varia had ment to get him - Вария планировала заполучить его (в свои ряды)
But he refused - но он отказался
-
-
15.02.2011 в 15:06Ага, спасибо. У меня английского варианта нет. Надо скачать, что ли...
Любопытно, что Маммон говорит про слухи. Сколько он времени в Варии?
-
-
15.02.2011 в 15:12-
-
15.02.2011 в 15:14Интересный вопрос. Вполне вероятно, что Занзас набирал свою команду с нуля.
-
-
15.02.2011 в 15:16Похоже на то. Видимо, Шамала звали еще во времена Первого императора мечей?
-
-
15.02.2011 в 16:43-
-
15.02.2011 в 17:32-
-
16.02.2011 в 11:40Этот перевод русский через колено пихают в обоснуи тех же пейрингов, не раз сталкивался
-
-
16.02.2011 в 13:13Но там и без пейрингов черт ногу сломит - мне иногда в принципе трудно понять, к чему та или иная реплика и хде там логика. (( И получается, что по-английски оно выходит понятнее - хотя язык плохо знаю и периодически в словарь лазать приходится.
-
-
16.02.2011 в 13:16-
-
16.02.2011 в 14:39ТС