Ciaossu!
Вопрос: ?
1. РокУдо МукурО | 7 | (3.18%) | |
2. РокудО МукУро | 20 | (9.09%) | |
3. РокудО МукурО | 17 | (7.73%) | |
4. РОкудо МУкуро | 41 | (18.64%) | |
5. РОкудо МукУро | 24 | (10.91%) | |
6. РОкудо МукурО | 2 | (0.91%) | |
7. РокУдо МукУро | 89 | (40.45%) | |
8. РокУдо МУкуро | 15 | (6.82%) | |
9. Другое | 5 | (2.27%) | |
Всего: | 220 |
ГокудЕра ХаЯто
ЯмамОто ТакЕши
ХибАри КЁя
СасагАва РёхЕй
БьякуРан
ЗанзАс
СупербИя СквАло
РокудО МукурО
а какие там вообще противоречивые имена есть?
А мне - наоборот, совершенно неинтересно. Потому что результаты голосования намекают, что тоже как-нибудь через задницу))
...за то можно прикинуть, какой процент аудитории никогда не слышал голосов сейю.
Всегда думала, что Занзас:3
+1
и ни при чём тут голоса сэйю) всем слышится по-разному)
Тоже так говорю)
И снова +1
Но в мыслях же вы фразу обдумываете, прежде, чем написать?
И не читаете? Внутренняя речь какбэ ведь.
В мыслях я Мукуро могу хоть ананАсом называть, но этого же не пишу)
Я обдумываю фразу, но не "проговариваю про себя". В крайнем случае - представляю имена так, как они произносятся на японском, где ударения совсем другого толка.
Так и читаю: Мукуро. Без ярко выраженного ударения.
Если он точно итальянец, почему у него ямя японское?))
А имя-то иероглифами пишется, ничо так?
Оо' фига как можно ещё говорить!
Бьякуран оригинальнее всех - у него даже ударение на согласную падает.
с БьякурАном ошибка, два последних разнятся, да, но первые три? О_о а как?
САвада? СавадА? О_О ХаятО? О___о ХибарИ? XDDD
+1
Бьякуран оригинальнее всех - у него даже ударение на согласную падает.
Я уже предлагал Рокудо Мукуро!
Хаято?
буэ
а что вы удивляетесь? оО
звучит дико и уродливо
для меня ваше ХаЯто звучит дико и уродливо
Ирие Шоичи.
Кстати, забавно получается: Хибари, но Хибарин.
Мало ли как звучит... Вы просто привыкли к своему варианту. Но я за Хаято:3