[Анонимный Реборн]

Пишет Гость:

15.03.2011 в 17:50

Манга "Реборн" в России не лицензирована, но издаётся.
(ссылк)
Кто видел? Кто держал в руках?
Как аноны вообще относятся к изданию пиратской манги, заранее не претендующей на качество выпуска?

URL комментария

@темы: manga, Есть вопрос!

Comments

[Гость]

анон видел в Москве в "Аниме-рае" еще летом, держал в руках и рыдал от присутствия в манге "вАнголы" D:
так что кроме аннотации анон больше ничего там не читал

[Гость]

похуй. на русском мангу не покупаю и не вижу в этом смысла.

[Гость]

анон нежно глядит на томик манги на русском, что стоит на полочке
уныло, когда перевод уныл D: Уныло, что так часто печатают унылые переводы. А так - коли не было бы пиратской манги, мы бы вообще без нее остались т_т

[Гость]

хочу нормальную лицензию в России Т_Т
но, я верю, когда-нибудь оно случится))) Блич же с нарутой случились))

[Гость]

а мне вообще срать на переводы, я купил первый томик и фапаю на рисовку, которая всегда под рукой :333

[Гость]

за лицензию заплатила бы
за пиратку нет

[Гость]

лицензионная нарута - жесть неменьшая в плане перевода. Имена скачут только так.....

[Гость]

ТС, а как же счастье потискать любимый томик? Я именно об этом.
Да и интернет не всегда позволяет...

[Гость]

Самиздат. У меня их производства только пара томов дигреймена (отголоски старых увлечений), но корректора по их душу нет. Повторные страницы, откровенно лажовый в некоторых местах перевод и много другого веселого. Нормальные издательства хоть и переводят имена по ненавистному половине анимешников (если не больше) Поливанову, но все же элементарных ошибок в словах не делают. Тт Уж лучше я буду воевать за систему Хепберна на Эксмо и дождусь нормального Реборна *оптимист*

[Гость]

Как качество печати, кстати?

качество как качество. Ванголы не видела, зато Риборн присутствовал.:33

[Гость]

Гость 2011-03-16 в 21:49

зато Риборн присутствовал

По оригинальному звучанию аниме там же вроде Риборн и есть, нэ?

[Гость]

Давно мечтала о том, что у нас в Саратове появится хоть что-нибудь, кроме Наруто, Блич и ДН. В грёзах мне виделись Гинтама, Реборн, Розарио+вампир. Когда появился 1 том гравитации, я его купила. Отчаянно каваилась от рисовки (и, по ходу, нравится она только мне одной), купила и второй том. И всё. 3 тома жду, всё жду и жду. Стала покупать Ёцубу, Отвязную Троицу. Манга неплохая. но не суть. Я ведь мечтала о реборне! О Гинтаме! О реборне в первую очередь, конечно.)
Увидев этот тред, перейдя по ссылке...рыдала от счастья. Чуть не разбомбила клавиатуру от восторга
Потом вчиталась, пригляделась. присмотрелась...
Зарыдала от ужаса и кошмара.
Нет, хочу лицензию. Хочу-хочу-хочу-хочу.
Но когда она у нас появится?...
Саму мангу-то я прочитала в нете, буквально за пару месяцев.
А томик манги просто отчаянно хочу. Глупость, конечно, но иногда так приятно его прочитать, вглядеться в рисовку, потискать, как было сказано выше...
Такая тупая простынь вышла, аж стыдно самой стало за порыв.
И вообще, я тут сижу и жду 10 том дэсу ноты, а она, ссука такая, всё не выходит и не выходит.

[Гость]

Мимо-буквально-пробегал.

В топку драгонбол! Лучше бы Реборна запилили. Надежды на лицензию ничтожно малы. Процентов 10. Хотя у нас всё возможно. Вот с какой радости Рашка-издатели вспомнили про такой... эээ... Драгонбол?

[Гость]

Блин, я согласна покупать любимую мангу, но я против лицензии до тех пор, пока она не выйдет полностью.
Потому что легальные сайты удаляют ВСЮ мангу, которая переведена на данный момент, по требованию издательства. А издательства наши издают в лучшем случае по паре томов одного тайтла в год. Это ж арку Проклятия Аркобалено увидят только мои внуки!
Ну, конечно, некоторые переводчики чихали на издательство и будут переводить втихаря, но пойди их, найди.
Было бы шикарно, если бы крупные переводческие сайты договаривались по поводу длинных манг с издательствами так: "В этом году вы издаете 3 первых тома? Окей, мы их удаляем. Но остальная часть манги остается в свободном доступе. В следующем мы удалим еще". Вот только издательства вряд ли посчитают это предложение выгодным.

[Гость]

Вот с какой радости Рашка-издатели вспомнили про такой... эээ... Драгонбол?

А кстати да, почему-то в последнее время много стали выпускать относительно старую мангу. Например, купила недавно Kare Kano, который 97-го года.

Вот только издательства вряд ли посчитают это предложение выгодным.

Реборн вряд ли удалят. Ван пис и Блич не удалили, вон они, выходят. Гравик удалили, когда тот стал выходит. 2 тома выпустили, а потом всё. Год прошёл, ни слуху, ни духу.
Наши издательства - это вообще отдельная тема. Ни один тайтл нормально довести не могут. Начинают переводить что-нибудь большое и бросают. Тетрадку доперевести не могут, 2-3 тома осталось, блеать. Магазинчик ужасов только закончили, вымучили.

[Гость]

fast-anime.ru/Manga/343
но хочется лицензии .-.