Ciaossu!
Пишет Гость:
17.06.2011 в 17:21
Первая встреча Бьякурана и Юни.
Приветствуя, Джессо сказал следующее (недословно):"А, это Босс Джильо Неро и Хранители Колец Маре."
Вот у меня вопрос: как именно он обратился? Потому что в разных переводах разное.
Если еще уточнять вопрос: являлись ли Хранители Джильо Неро носителями Колец Маре или же Кольца хранились у Юни, а ее хранители юзали обычные кольца А-ранга?
И, если они все же носили Маре - как они могли не заметить, что их кольца были заменены на подделки?
URL комментарияПриветствуя, Джессо сказал следующее (недословно):"А, это Босс Джильо Неро и Хранители Колец Маре."
Вот у меня вопрос: как именно он обратился? Потому что в разных переводах разное.
Если еще уточнять вопрос: являлись ли Хранители Джильо Неро носителями Колец Маре или же Кольца хранились у Юни, а ее хранители юзали обычные кольца А-ранга?
И, если они все же носили Маре - как они могли не заметить, что их кольца были заменены на подделки?
В одной из дискуссий встал подобный вопрос, но четкого ответа так и не получили.
Это в мангу смотреть надо, а ее у меня под рукой нет. Только аниме )
оффтоп
Так это же только Хибари ломал кольца пачками.)) Ему вообще свойственно перегибать палку.