Ciaossu!
Пишет Гость:
17.02.2011 в 13:20
Что за цветы лежали в гробу Тсуны?
Лилии?
Случаем, не те самые, на которых спалился Мукуро?
В тех списках языка цветов, что я находила, лилии означали чистоту и благородство. Никак не обман и притворство, как говорит Бьякуран.
Но, может, имелись ввиду разные языки цветов: европейский и японский?
Лео украшает комнату лилиями, руководствуясь итальянским языком цветом. Типа, чистота, благородство и так далее.
Бьякуран же, в силу каких-то привычек или происхождения, руководствуется японским языком цветов, на котором лилии означают обман и притворство, ложь.
Потому что те же лилии я вижу в гробу Тсуны и думаю, что уж очень это палевно. Да и Мукуро уж очень легко спалился из-за цветов. (Хотя мы-то знаем, что дело в силе Бьякурана, но ему тоже нельзя палиться, да и смотрел он на эти цветы уж очень подозрительно и Лео палить стал уже ПОСЛЕ.)
Но, если все дело в путанице в разных языках - то получается очень интересная игра смыслов. ))))
URL комментарияЛилии?
Случаем, не те самые, на которых спалился Мукуро?
В тех списках языка цветов, что я находила, лилии означали чистоту и благородство. Никак не обман и притворство, как говорит Бьякуран.
Но, может, имелись ввиду разные языки цветов: европейский и японский?
Лео украшает комнату лилиями, руководствуясь итальянским языком цветом. Типа, чистота, благородство и так далее.
Бьякуран же, в силу каких-то привычек или происхождения, руководствуется японским языком цветов, на котором лилии означают обман и притворство, ложь.
Потому что те же лилии я вижу в гробу Тсуны и думаю, что уж очень это палевно. Да и Мукуро уж очень легко спалился из-за цветов. (Хотя мы-то знаем, что дело в силе Бьякурана, но ему тоже нельзя палиться, да и смотрел он на эти цветы уж очень подозрительно и Лео палить стал уже ПОСЛЕ.)
Но, если все дело в путанице в разных языках - то получается очень интересная игра смыслов. ))))