Дело №215

[Анонимный Реборн]

Пишет Гость:

16.04.2011 в 01:24

Надоела фандомная традиция изображать Варию матерщинниками. Кто-то стал писать свой кинк, а его понесли как знамя через весь фандом.

URL комментария

Вопрос: ?

1. Согласен!		49	(35.25%)
2. Не согласен!		62	(44.6%)
3. Мне всё равно!		28	(20.14%)
Всего:		139

@темы: Varia, fandom

Comments

[Гость]

Там бывают триллеры, романы про шпионов, криминальные романы. Ужасы. Всё очень жестко бывает. Тем не менее мат там - редкое явление, используемое разве что в особых случаях.
Естественно, потому что цензура Вы что, разницы между публикуемыми романами и фанфиками не видите?
Автор фанфика свободен, он никому ничего не должен и ему никто ничего не должен ))) Во всяком случае, в плане цензуры.

[Гость]

Естественно, потому что цензура Вы что, разницы между публикуемыми романами и фанфиками не видите? Автор фанфика свободен, он никому ничего не должен и ему никто ничего не должен ))) Во всяком случае, в плане цензуры.

Вижу, публикуемые романы часто плохи, а фанфики плохи не часто, а как всегда.
Дело не в цензуре, а в выразительных средствах языка. Использование мата, чтобы показать, что персонаж груб или крут - примитив. Использование мата нерусскими персонажами - странно смотрится, мат - не просто ругательство, это уникально русское языковое явление. Для меня, например, матерящийся Занзас выглядит столь же недостоверно итальянцем, как если бы он вместо "мамма миа" восклицал "на все воля Аллаха".

[Гость]

Кроме того, это было мое возражение анону, который считал, что существует только "ну ты блядь пиздобол" и "ой, какая ты редиска", а более никаких способов выразиться нет.

[Гость]

Использование мата, чтобы показать, что персонаж груб или крут - примитив.
Если по замыслу автора персонаж матерится в прямой речи, сознательно выбирая "примитивный" язык общения, не вижу необходимости переносить эту "примитивность" на весь текст.

Использование мата нерусскими персонажами - странно смотрится, мат - не просто ругательство, это уникально русское языковое явление. Для меня, например, матерящийся Занзас выглядит столь же недостоверно итальянцем, как если бы он вместо "мамма миа" восклицал "на все воля Аллаха".
Анон, если мат по грубости соответствует тем ругательствам, которые персонаж говорит на других языках, зачем изобретать велосипед? "Блядь" куда выразительнее "Ах, какой ужас!"

Кроме того, это было мое возражение анону, который считал, что существует только "ну ты блядь пиздобол" и "ой, какая ты редиска", а более никаких способов выразиться нет.
А можно ваш вариант того, как надо?

[Гость]

Если по замыслу автора персонаж матерится в прямой речи, сознательно выбирая "примитивный" язык общения, не вижу необходимости переносить эту "примитивность" на весь текст.

Я о том, что "примитивный" язык общения не показатель крутости или суровости персонажа. Напротив, при использовании такого приема, особенно неумело, персонаж часто выглядит подростком, стоящим в позе.

Анон, если мат по грубости соответствует тем ругательствам, которые персонаж говорит на других языках, зачем изобретать велосипед? "Блядь" куда выразительнее "Ах, какой ужас!"

Мат - не просто грубость или ругательство, это уникальная табуированная лексика. При этом мат является наиболее обсценной разновидностью непечатной лексики. Т.е. любое матерное ругательство формально является самым грубым из возможных. Далеко не каждое ругательство на других языках представляет собой аналог.

А можно ваш вариант того, как надо?

Зависит от персонажа и ситуации.

[Гость]

Факин шит то есть переводим как "оттраханное говно"?

[Гость]

Гость 2011-04-17 в 18:43
йобаное дерьмо

[Гость]

Мат - не просто грубость или ругательство, это уникальная табуированная лексика. При этом мат является наиболее обсценной разновидностью непечатной лексики. Т.е. любое матерное ругательство формально является самым грубым из возможных. Далеко не каждое ругательство на других языках представляет собой аналог.
А некоторые матом разговаривают, анон, представляете? И среди этих некоторыых не только подростки в позе, но и суровые милицейские полицейские начальники, начальники цехов и директора заводов и прочие отнюдь не маргинальные личности. Просто нормальные люди знают, когда и с кем можно говорить матом, а где надо демонстрировать хорошее воспитание.
Се ля ви, анон-моралофаг.

А можно ваш вариант того, как надо?
Зависит от персонажа и ситуации.
Короче, просто пиздите ))

[Гость]

А некоторые матом разговаривают, анон, представляете? И среди этих некоторыых не только подростки в позе, но и суровые милицейские полицейские начальники, начальники цехов и директора заводов и прочие отнюдь не маргинальные личности. Просто нормальные люди знают, когда и с кем можно говорить матом, а где надо демонстрировать хорошее воспитание.

При чем тут то, кто и как разговаривает? Речь идет о художественных текстах.

[Гость]

"Блядь" куда выразительнее "Ах, какой ужас!"
Просто нормальные люди знают, когда и с кем можно говорить матом, а где надо демонстрировать хорошее воспитание.
Моралофаг хочет заметить, что в этом йобаном обществе нормальных людей не осталось, ибо многие на полном серьезе считают, что между "Блядь" куда выразительнее "Ах, какой ужас!" нет никакой разницы.

[Гость]

Моралофаг не туда нажал. Сотрите из мозга предыдущее.

"Блядь" куда выразительнее "Ах, какой ужас!"
Просто нормальные люди знают, когда и с кем можно говорить матом, а где надо демонстрировать хорошее воспитание.
Моралофаг хочет заметить, что в этом йобаном обществе нормальных людей почти не осталось, ибо многие на полном серьезе считают, что между "Блядь" и "Ах, какой ужас!" нет никакой разницы.

[Гость]

Моралофаг сдался и ушел проклинать диарею.

[Гость]

Короче, просто пиздите ))

Короче, вы не знаете, о чем говорите.
Короче, чушь несешь.
Короче, болтаете ерунду.
Короче, дерьмо толкаешь.
Короче, кончай воздух сотрясать.
Вариантов масса.

[Гость]

Короче, просто пиздите ))

Короче, вы не знаете, о чем говорите.
Короче, чушь несешь.
Короче, болтаете ерунду.
Короче, дерьмо толкаешь.
Короче, кончай воздух сотрясать.
Вариантов масса.

Анончег, если я хочу поддеть моралофага, я скажу именно "пиздите" и добавлю "блядь!!!"

[Гость]

При чем тут то, кто и как разговаривает? Речь идет о художественных текстах.
Речь идет о фанфиках, где изнасилования сладки как пломбир, все ебутся в попу, а некоторые мужыги даже беременеют

[Гость]

Анончег, если я хочу поддеть моралофага, я скажу именно "пиздите" и добавлю "блядь!!!"

Адекватного моралофага этим не подденешь, он просто пожмет плечами и подумает, что собеседник примитив.

[Гость]

Адекватного моралофага этим не подденешь, он просто пожмет плечами и подумает, что собеседник примитив.
Адекватный моралофаг не будет неадекватно возмущаться наличием в фиках мата.

[Гость]

йобаное дерьмо

Так низя жеж! Валенки и балалайка!

Что-то мне вспомнилось - просрали полимеры, гы-гы-гы
К вопросу о том, как говорят начальники.

[Гость]

Я вот што скажу, как знатный любитель мата в текстах. Мат - он как и любое мощное средство, должен быть уместен. Нет ничего прекраснее виртуоза матерного слова. И нет ничего более жалкого, чем неуместный, беспомощный мат.

[Гость]

Зануда поправляет: просрать - не мат.
Даже если Занзас будет говорить примерно так: "Цуна, говно ты червивое, просрал грёбаную коробку два раза подряд, вытащи голову из жопы, глаза от дерьма протри и осознай, что я имел твою мать на фамильной поленнице Вонгола, а ты высер эволюции, недостойный лизать мой унитаз" - он всё еще не ругается матом.

[Гость]

Я вот што скажу, как знатный любитель мата в текстах. Мат - он как и любое мощное средство, должен быть уместен. Нет ничего прекраснее виртуоза матерного слова. И нет ничего более жалкого, чем неуместный, беспомощный мат.
То есть мат в текстах уже можно, но осторожно?
Моралофаг, где же твоя принципиальность? ))))

[Гость]

Даже если Занзас будет говорить примерно так: "Цуна, говно ты червивое, просрал грёбаную коробку два раза подряд, вытащи голову из жопы, глаза от дерьма протри и осознай, что я имел твою мать на фамильной поленнице Вонгола, а ты высер эволюции, недостойный лизать мой унитаз" - он всё еще не ругается матом.
То есть вот это нормально, а три буковки в слове "хуй" вас страшно пугают?

[Гость]

То есть вот это нормально, а три буковки в слове "хуй" вас страшно пугают?

Откуда взята версия "пугают"?

[Гость]

То есть мат в текстах уже можно, но осторожно?
Моралофаг, где же твоя принципиальность? ))))

Это был не я.

То есть вот это нормально, а три буковки в слове "хуй" вас страшно пугают?

Да. Потому что это лексика, допустимая в литературе для создания определенного эффекта.
Использование же мата не по делу, не в качестве исключения или особого приема (который надо умело использовать, как любой нестандарт), а просто потому, что автору кажется, будто мат такая же часть языка, как и слово "говно" - нет.

[Гость]

Зануда поправляет: просрать - не мат.

Зануда, а ты целиком запись-то слышал? Там "просрать" - самое безобидное было.

грёбаную

Моралофаг, где же твоя принципиальность? ))))

Здрасьте жопа новый год, я ваще посторонний анон, который только пришел )))

[Гость]

Использование же мата не по делу, не в качестве исключения или особого приема (который надо умело использовать, как любой нестандарт), а просто потому, что автору кажется, будто мат такая же часть языка, как и слово "говно" - нет.

Как-то вы сильно отстали от жизни, товарищ.

[Гость]

То есть вот это нормально, а три буковки в слове "хуй" вас страшно пугают?
Да. Потому что это лексика, допустимая в литературе для создания определенного эффекта.
О, анон-моралофаг фанфики литературой считает. Круто.

Использование же мата не по делу, не в качестве исключения или особого приема (который надо умело использовать, как любой нестандарт), а просто потому, что автору кажется, будто мат такая же часть языка, как и слово "говно" - нет.
Особый прием - Вария матерится. Ну вот такая она, моя фанонная Вария

[Гость]

О, анон-моралофаг фанфики литературой считает. Круто.

А это публицистика? Аль учебное пособие?

Здрасьте жопа новый год, я ваще посторонний анон, который только пришел )))

Мы единая биомасса.

[Гость]

Как-то вы сильно отстали от жизни, товарищ.

Описание мата посмотрите. То, что дети в школе матерятся, не говорит ни о чем, кроме их плохого воспитания. Специфика матерной лексики от этого пока не изменилась.

[Гость]

То, что дети в школе матерятся, не говорит ни о чем, кроме их плохого воспитания. Специфика матерной лексики от этого пока не изменилась.

Причем тут дети? Мы вроде говорим о мате в литературе. Так вот оно давно уже там используется. Как и в театре, кино и пр.